皆様こんにちは。

昨日とは打って変わって、晴天に恵まれ

爽やかな朝を迎えた大垣です！

さて、よくお客様から質問されることに

「縫い取り」と「刺繍」の違いがあります。

刺繍の実例は、多くあるのですが、

縫い取りの良い実例がないなぁ・・・と思っていたら、

身近にありました！

そう！

ガンダム部分が縫い取りで表現されてました！

私としたことが・・・すっかり忘れているなんて（笑）！

↑これが縫い取りの裏側。

刺繍と違って、横糸を織り込んで柄を

表現してあります。

その証拠に・・・

ガンダム本体部分の拡大写真

ビームが出ている赤い部分の拡大写真

生地を拡大すると、横糸で柄を表現している部分に

縦糸が絡んでいるのが分かると思いますが、

それが織物である証拠です。

こちらも「縫い取り」。

柄の部分に太い糸を織り込んでいるので、

パッと見た感じ、ちょっと刺繍に近い表現に

なっています。

これが裏側。

織り込まれた余分な糸が裏側に出ています。

拡大して織の組織を確認すると、先ほどのガンダムより

太い横糸が使われているのが分かると思います。

その太い糸が、柄の立体感を出して

刺繍と見間違える方もいらっしゃいます ^^;

ここまでが「縫い取り」ですが、横糸のみで

柄が表現されていて、織りあがった時に反物は

ほぼ完成状態になっています。

一方で「刺繍」は、生地を染めてから

最終工程として刺繍が施される場合がほとんどです。

これが「刺繍」。

生地の上に糸が乗っているので、刺繍の方が

立体感が出ます。

こちらが「刺繍」の裏側。

横糸だけで柄を表現している訳ではないので、

「縫い取り」と比べると柄の部分の糸に規則性がありません。

「刺繍」の柄部分を拡大すると、刺繍糸が

柄に合わせて色々な方向へ縫われています。

なんとなく、「縫い取り」と「刺繍」の違いが

分かっていただけたと思います。

これは、どちらが良い・悪いという話ではなく、

全体の小紋柄などを表現するには「縫い取り」の方が

現実的で、ワンポイントに立体感を出したい時は

「刺繍」の方が向いていると言った感じです。

↑参考までに、これがミシン刺繍。

私物の作務衣に入れてもらった刺繍です。

コンピューターミシンのおかげで、

価格も安く、いろいろな柄を刺繍できるのですが、

正絹の生地には向きません。

逆に強度があるので、作務衣や、飲食店の制服など

洗濯機でジャブジャブ洗濯する物には向いています。

いかがでしたか？

「縫い取り」と「刺繍」の違いが分かって

いただけたでしょうか？

当店では、もちろん縫い取りお召しを扱っておりますし、

手刺繍・機械刺繍を問わず、様々な刺繍の

オーダーも承っておりますので、

お気軽にお問合せください！！！！

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

着物のことなら何でも、やまぶん呉服店にお任せください。

別誂え・仕立・お手入れ・加工・リフォーム等
お問い合わせはお気軽に電話または、公式LINE
ホームページ内のお問合せフォームより受け付けております。

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

やまぶん呉服店

〒503-0904
岐阜県大垣市桐ヶ崎町63番地
℡　0584-78-3750
URL:  https://gifu-yamabun.jp/

Mail:  info@gifu-yamabun.jp

●●　　 Official Shop　　●●

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+