みなさんこんにちは。

昨日の大垣は雪が舞って、寒い一日でしたが

今日は春らしい一日にならないかなぁ？と

期待している女将です！

さて、お客様から「うそつき襦袢」のご注文を

いただきました。

よくよく聞いてみると

「袖がかなりホツレたから新しくしようと思って」と

言われるので、袖を見せていただくと

これくらいなら、なんとか直りそう！！！！

「ホツレ直しすれば、まだまだ着れますよ！」と

お直しを提案させていただきました。

我ながら、相変わらず商売っ気がないなぁ（笑）と

思っていますが、直せば使える物を新調するのはもったいない！！！！

そもそも着物はサスティナブルだと

言われているのだから、直せるものは直して使いましょう！

というのが、私たちの想いです！

キレイに直りました (^^♪

後はマチ針が付いている所（袖口）を

留めれば完成です！

この様な襦袢だけでなく、着物、帯、小物に

至るまで、私たち呉服屋が扱っている物は

直して長く使える物が多くあります。

お客様が「もうダメかも？」と思われても、

私たちから見れば「まだまだ直せる！」ということも

多いので、あきらめずに一度は私たち呉服屋に

相談してくださいね！！！！

※ご存知ない方の為に「うそつき襦袢とは？」

着物でいう「うそつき」とは、着る工程を省いて、

それっぽく見せることを言います。

長襦袢ではなく、肌着に半衿と襦袢の袖を付けた物を

「うそつき襦袢」と言い、長襦袢を着ていないのに

あたかも着ている様に見える襦袢の事です。

「うそつき襦袢」には、二部式やワンピース式など

いろいろな種類があります。

また、袖は取り外しが可能な場合が多く、

袖だけを指して「うそつき袖」と呼ぶこともあります。

襦袢の袖を省いて、半衿だけの「うそつき衿」なんてのもあって、

お好みで使い分けられる方が多いようです。

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

着物のことなら何でも、やまぶん呉服店にお任せください。

別誂え・仕立・お手入れ・加工・リフォーム等
お問い合わせはお気軽に電話または、公式LINE
ホームページ内のお問合せフォームより受け付けております。

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

やまぶん呉服店

〒503-0904
岐阜県大垣市桐ヶ崎町63番地
℡　0584-78-3750
URL:  https://gifu-yamabun.jp/

Mail:  info@gifu-yamabun.jp

●●　　 Official Shop　　●●

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+